40年ぶりに...

「ベルサイユのばら」が40年ぶりに文庫本で11巻めが発売になるそうです。
ここ数年間に発表された、登場人物達のエピソードがまとめられて文庫本になるそうで、楽しみです。

私は、連載時は小学低学年でしたので、リアルタイム読者ではありませんが...最終回はマーガレットで見たような？
少し大きくなって、文庫本をまとめ読みしました。

さらに大きくなって、学生の頃、ツヴァイクの「マリー・アントワネット」にチャレンジしましたが、翻訳がちょっと古めかしく挫折してしまった記憶があります。

でも、この11巻発売をきっかけとして、またチャレンジすることにしました。幸いなことに、翻訳が新しくなったそうで、読みやすくなり、内容はまさに「ベルばら」の世界だそうです(オスカルは居ないけど)。


通勤時間中にちょっとずつ読み進めていきます。

そして、ベルばら11巻の発売予定は8月。
楽しみです！